交通系列

面的

　　公路上，一辆奔驰与一辆面的撞在一起，奔驰车只是有些擦痕，而面的已经面目全非。面的司机对奔驰车司机大叫道：“你怎么开车的？！你给我赔！”
　　奔驰车司机满不在乎地看着撞瘪了的面的，说道：“别担心，你这种车好办，只要你往排气管里吹气儿，瘪的部分就自然平了。”奔驰车司机说完，加大油门逃走了。
　　“浑蛋！”面的司机边骂边来到面的后面，对着排气管“呼”“呼”吹了起来。面的司机费了九牛二虎之力，车还是老样子。
　　这时，正好经过的另一辆面的停了想来，司机伸出头说道：“嘿，哥们儿！你那么吹怎么行？把窗户先摇上去再吹！”

2003年1月3日张军编译于www.issuetoday.com

免费飞行

　　1930年，一个农夫和他的妻子去看博览会，农夫被一架飞机吸引住了，于是问飞行员坐一圈要多少钱。
　　“10美元3分钟”飞行员回答。
　　“太贵了”农夫说道。
　　飞行员想了一下说：“那我跟你做个交易，如果在三分钟的飞行中，你和你的妻子一声儿不出我就分文不收，否则照收不误。”
　　农夫和他妻子表示同意，并开始了这场“野蛮”的飞行。飞机降落后，飞行员回头说道：“看来我要恭喜你们，你们的确一声儿没出，祝贺你们，勇敢的人！”
　　“跟你说吧，”农夫说道，“当我妻子被甩出去的时候，我差一点儿就喊出声儿啦！”

2002年6月20日浮云编译于www.ahajokes.com

原因

--为什么飞机上重来不播放电影《天劫余生》？
--不是因为它是空难电影，而是因为飞机上吃的东西比电影中的差远了。

注：《天劫余生》(ALIVE)是好莱坞八大灾难片之一。

2002年2月26日张军编译于www.humor.com

安全带

“女士们、先生们，飞机马上就要起飞了，请不要吸烟、系好安全带……”
5分钟后……
“女士们、先生们，请将安全带系紧些，午餐忘记装上飞机了。”

2001年10月18日张军编译于www.gagpark.com

纸条

    从超市出来，发现车子左侧被撞瘪了。车子前窗雨刷下夹着一张纸条，上面写道：我在写这张纸条的时候，旁边有十几个人在看着我。他们肯定在想，我正在写我的姓名、电话、保险公司账号，可是你看到了，我不是那个意思……

2001年5月9日张军编译于www.gagpark.com