警事系列

失言

被告被控盗窃罪……
法官：被告，你认为自己有罪还是无罪？
被告：没有罪，法官大人。
法官：你以前是否有入狱的历史？
被告：没有，因为在这以前我没偷过东西。
 

2004年7月26日张军编译于smiletown.co.kr

警察与小偷的对话

警察：职业？
小偷：为消灭贫富差距日夜工作的社会活动家。

警察：你有没有同伙？
小偷：这个世界上哪儿有可信的人？

警察：你老婆怎么跑了？
小偷：再偷回来不就行了嘛！

警察：你知道你儿子在学校登记册“父亲的职业”上怎么写的？
小偷：贵金属移动中心董事长

警察：有什么事情让你最最难过？
小偷：有一次，老婆去卖我偷来的手表，结果被人抢走了。

警察：那你老婆怎么想你交待的？
小偷：她说按底价卖出去了。

警察：你如何教育你的子女？
小偷：给他们安排课外作业，就是现场站岗放哨。

2003年9月11日张军编译于smiletown.co.kr

县官与被告

法官：啧啧啧，又见面了啊！你也不知道脸红，你知道吗，我当县官十年来，审你就审了8次！
被告：您可真有意思，您升不了官儿也不能怨我啊！

2003年2月20日张军编译于www.misomail.co.kr

辩护

    “各位陪审员，被告，也就是我的当事人，他一生中从来没做过一件坏事，认识他的人都非常喜欢他……”辩护律师说道。
    听着律师的辩护，被告侧过身子对他的朋友低语道：“我给了律师那么多钱，这家伙怎么光替别人辩护，而对我只字不提？”

2001年9月10日张军编译于www.gagpark.com

骚扰电话

一天，某律师事务所接到一名男子的电话。
“喂，请找我的律师听电话，他叫XXX。”
“对不起，他上周去世了。”

第二天，该事务所又接到这名男子同样内容的电话。
“我不是告诉过你嘛，他上周去世了。”

第三天，还是那个男人来电话要找那个律师。接听小姐有些不耐烦地说道：
“我已经告诉你几次了，他上周死了，你为什么还打来？”

男人答道：“我就是愿意听到他死了的消息！”

2001年5月11日张军编译于www.gagpark.com